Louise started her study of the cello at age 15, first with Dr. Christoph Both of Acadia University, and then with Joan Harrison in Ottawa. In high school, Louise was a member of the Philharmonie des Jeunes d'Ottawa-Carleton, including a year as principal cellist; she also played with the I Cellisti cello choir and in the pit orchestra for a production of the musical West Side Story. Later, she was a member of Carleton University's Early Music Ensemble, where she played the viola da gamba.  Louise has also played with the Ottawa Chamber Orchestra and Sinfonia Ottawa.

Louise St. Germain a commencé ses études en violoncelle à l’âge de 15 ans, d’abord auprès de M. Christoph Both, de l’Université Acadia, puis de Mme Joan Harrison, à Ottawa. Au secondaire, Mme St. Germain a fait partie de la Philharmonie des jeunes d’Ottawa-Carleton, où elle a entre autres occupé la première chaise pendant un an. Par ailleurs, elle a été musicienne dans l’orchestre de violoncelles I Cellisti et l’orchestre maison de la comédie musicale West Side Story. Plus tard, elle a fait partie de l’ensemble de musique ancienne de l’Université Carleton, où elle jouait de la viole de gambe. Mme St. Germain a également été membre de l’Orchestre de chambre d’Ottawa et de Sinfonia Ottawa.